Make money from foreigners, i did it.

不过说起来也挺有意思,两个月前,我费尽力气寻找最好的vpn方法,最后发现了ss,并且在我的努力下,成功找了两个小伙伴购买了服务,再加上我也在博客的第二篇日记里做过宣传,慷慨的女神amy赠送了年费一枚,令我很是感激,起码我以后不用在爬墙的时候花钱了。Maciej,一个在中国生活了4年的波兰小伙子, 目前在长春做英语幼儿培训老师,他英语非常好,声音也很好听,就是语速有点快。几周之前他就抱怨在国内用的vpn真的好慢, 只能上上facebook,其他的都不行,我尝试给他安装过ss,但是人家的系统是Mac OS, 苦逼的我从来没有用过苹果系列的产品,也不懂如何使用,周围的人也没有苹果电脑,于是这件事情就搁置了。昨晚他主动找我,并告诉我有人说会给他提供vpn路由器,500rmb一年,我又想去尝试着帮他一下,于是指导他下载,安装。然后用我的账号登录测试了一下,本来我也很担心他的网络不适合,但是测试很成功,youtube超清很easy,他感谢我很久,很惊讶能有这样的软件。并且我也从中获得20rmb。。。我很开心,这不是钱的问题。。。。。

这是一项突破,对于我来说。虽然不多,但是我们都很开心这项交易,并且保持很好的朋友关系。赚外国人的钱不难,难的是好的稳定的服务,有竞争性的价格,和良好的after-service。

这是开篇,昨天在facebook瞎逛,看到了一个二维码就随意扫了进去,是一个老外的微信公众号,今天仔细看了一下内容感觉很不错,这就是我一直以来想看的英文资料。这个金发女孩在中国西安呆了5年,她近期开始写自己在中国生活的日记,写的很好,虽然有一些我看不懂,但是这算是唯一让我目前喜欢看的文章了。

通过她的日记,我真实体验到了一个外国人在中国生活的困境和不解,对文化的冲突,当然也有好的地方。

下面是她写的在中国最她讨厌的十件事:

一、Being a Zoo Animal   (被看做动物园的动物)

她的原话是这样说的:“很多外国人到达中国的时候你会惊讶的发现中国人会拍你的照片,在没有征求你允许的情况下并且大喊Ha-lo” 刚开始她觉得很有趣,她后来也明白,中国人用手比划出V的手势也就是Victory胜利的意思。 五年之后,她开始讨厌别人还是把她当做动物来看, 还有很多中国人来大城市旅游看到外国人会偷拍。我想这应该是物以稀为贵吧。 她想如果中国人来美国旅游的话我们也这样对他们,他们是什么感觉? 不过有一次他们真的这样做了。 他们也知道就算他们不这样做,以后中国人还是会对他们那样做的。

二、You Will Always Be “Lao Wai” (你将会一直被叫做“老外”)

不论你在中国呆多久,国内的人还是会叫你老外。有时候她自己也觉得可笑。说my chiese name is LaoWai.

三、The Internet  (网络限制)VPN

这一问题我想采用她的原话,来看看外国人是怎么评价国内的网络政策(本人认为当前的国家政策虽然限制,但从长期来看是好的,或许50年后就会开放,我总是这样安慰自己):

在中国有网络限制已经不是一个秘密。这令外国人和中国人都感到疯狂,自从2010年谷歌退出中国市场,很多人都无法再访问国外的网站, 微信相当于Twitter, 人人相当于Facebook,优酷相当于Youtube,百度相当于Google。可是这些中国软件,我在美国的家人和朋友从来没有用过。 如果你想用脸书,Gmail,和美国的朋友交流,在你来中国前你必须买一个质量好的VPN。让我更加痛恨的是,就算这些知名网站被封锁,其他的美国网站打开也想乌龟一样缓慢。她还抱怨了国内有很多网络警察,严查各种言论,包括微信发布的内容。

四、Public Toilets (公共厕所)

这也是外国人很难受的地方,因为在国外马桶都是坐着,到了中国,特别是5年前,很多人都是蹲着,这令外国人很尴尬。

五、Degradation of Traditional Culture (传统文化退步/流失)

她观察的很细微,竟然都谈到了中国的古代传统文化,其实在国外,中国人的印象有很多,最出名的是功夫,这要感谢李小龙,是他让中国功夫在世界打响,但是现在功夫这个中国古传统文化却在渐渐流失,无独有偶,前几天晚上在facebook和阿拉伯的一个朋友聊天他问我你会功夫吗?你每天都练习吗?我只好说会一点,但是没有Bruce Lee厉害。他是李小龙的粉丝,也是成龙,李连杰的粉丝,我估计他也就知道这三个人了。她说中国在快速发展的同时也丢失了很多5千年的文化, 最近去丽江旅游,我参加了纳西古乐音乐会, 乐队演奏了数百年前的曲子,但是他们的团队都是80多岁的老人,他们还在拯救古文化不被丢失。

六、Lack of Hygiene/Manners (缺乏卫生/礼仪)

她看到了很多人随地吐痰,垃圾并不放在垃圾箱直接扔到水沟里,不过这些也要看城市和地区,不能一概而论

七、Drinking Culture(酒文化)

这个我想完整的翻译下老外对于中国的酒文化是怎么看的,因为本人也不会喝酒,引起了我的共鸣。

她说:“中国的酒文化是痛苦的”,在中国喝酒不单单是和朋友出来喝啤酒而已,他们喜欢和白酒,喜欢叫着喊着“干杯”然后把杯子变成dry glass. 干的杯子。当在中国喝酒时,是很危险的。

八、Simple Daily Tasks Take Forever(日常工作)

当我去中国的银行的时候,就感觉胃里不舒服。这是因为我知道我至少要花费2个半小时去完成这件事。负责的手续,你要辗转很多柜台,填写中英两份资料,打印,如果为你服务的人不在或者休息去了,你就只能过几天来办理。

九、Public “Holidays” (公共节日)

在中国的假日,政府喜欢让人们觉得他们得到一个很长的假期。因此,人们将先加班几天然后延长假期。在最近的春节,许多人连续工作了九天,所以他们可以有七的假期,他们工作了一个额外的一天,一周后的“假期”,结果,你有数以百万计的压力,疲惫的身体,这是完全的混乱的。人们在假日期间支付更多的机票和酒店,通过大量的人群进行斗争,回家时比他们离开时更疲惫。

十、 Chinese Tour Groups(中国旅游团)

外国人在上海参加了一次去杭州和苏州的中国旅游团,很失望,全程基本都在公交车上,下车也只是去一个街边小店转转,另外不是很喜欢这样旅游的方式。累了不想翻了 。。。

注意:老外说这十件事是想了很久才想出来的在中国不适应的事情,她同时也爱着中国,有很多的地方好玩的。她说爱与恨交织在一起,爱还是多一些。

ps: 第一次看到foreigner写的日记,觉得很有意思,很喜欢看,后期会做更多的文章来记录他对中国的看法,也让我理解对外国人的思维习惯和文化。